上海小学教材“外婆”改成“姥姥” 专家:没必要

2018年06月25日 19:50:42 来源:中国新闻

  日前,小学教材外婆改成姥姥一词引发热议。有网友爆料说上海小学二年级语文书第24课《打碗碗花》将原文的“外婆”全部改成了“姥姥”。然而搜索这篇课文的原文却发现全篇都是“外婆”。

  
不光是《打碗碗花》,同一本教材的第6课《马鸣加的新书包》也全部用了“姥姥”这一表述。

  有网友找出了去年上海市教委针对这一问题的答复,内容称“姥姥”是普通话语词汇,而“外婆、外公”属于方言。

  对此很多网友表示不解,有人表示明明“姥姥”才是方言。

  著名语言专家钱乃荣告诉记者:”我觉得没有必要把“外婆”改成“姥姥”,而且“姥姥”的“姥”字从古代到近代都是没有这个字的,是后来才有的。“姥姥”原来就是北京的方言词,后来吸收进普通话所以叫“姥姥”。“外婆”这个词在汉语里用得很广,而且方言词汇吸收得越多语言就越丰富越生动。鲁迅、老舍、茅盾、叶圣陶他们的散文文章里面方言词一直在用的,那鲁迅的文章放在课文里你改吗?所以有的是词不必要改的。”

刘德宾 SN222

责编:

视频新闻

  1. 干得漂亮,继马云之后,又一巨头宣布:斥巨资研发中国芯!
  2. 观察文史侃|乾隆打败仗,对方来求和
  3. 郑州“飙车党”别再嚣张了,交警蜀黍来抓你了!
  4. 小姐姐教你翻新大灯
  5. 被好莱坞电影击溃的苏联
  6. 王者荣耀:拥有强大真实伤害英雄盘点 面对坦克英雄都丝毫不惧?
  7. 产后催乳妙招记好啦!
  8. 呀,原来你也讨厌秋葵吗?
  9. 魔都新店打卡:裸眼3D美食、扎针面包、猫店、时空隧道bar……
  10. 11.3x14.5米农村别墅,挑空客厅大露台还有柴火房,老百姓最爱
  11. 男友送定做衣服我开心试穿,看到标签我愣住:他死去前女友名字
  12. 买福睿斯后悔!此车比捷达漂亮,1.0T排量每公里3毛5,仅6.5万元
  13. 这难道就是传说中的缩阴大法吗?
  14. E选房携手贝壳找房 缔造楼盘VR看房全新格局
  15. 世界上最臭的动物,放个屁能污染方圆800米,3米内百发百中
  • ?153564.html
  • /33723.html
  • ?dem5z.html
  • /nu2on.html
  • /039715/doq7u.html
  • /cfnbn/453773.html
  • ?hew0n/098375.html
  • ?381871/w1no9.html